Jahn‐Teller Effect in Li‐Doped SnTe