Earth and Planetary Science Letters Modelling fluid flow in complex natural fault zones: Implications for natural and human-induced earthquake nucleation