Causes of efficiency roll-off in phosphorescent organic light emitting devices: Triplet-triplet annihilation versus triplet-polaron quenching