Small-scale plant mobility in a species-rich grassland