Concomitant Effects of Transition Metal Chelation and Solvent Polarity on the First Molecular Hyperpolarizability of 4-Methoxyacetophenone Thiosemicarbazone: A DFT Study