Stress on the Mediterranean Outflow Plume: Part II. Turbulent Dissipation and Shear Measurements