A Spectroscopic Survey of Southern Hemisphere White Dwarfs—IV: Radial Velocities and Space Motions