A systematic review of the terms used to refer to people who use mental health services: User perspectives