Geochemical study of a mining-metallurgy site polluted with As and Hg and the transfer of these contaminants to Equisetum sp