BioNanoAnalyst: a visualisation tool to assess genome assembly quality using BioNano data