Scalable and Exact MILP Methods for UAV Persistent Visitation Problem