The emergence of the higher education research field (1976–2018): preferential attachment, smallworldness and fragmentation in its collaboration networks