A non‐helical region in transmembrane helix 6 of hydrophobic amino acid transporter MhsT mediates substrate recognition