Genetic Traces of Recent Long-Distance Dispersal in a Predominantly Self-Recruiting Coral