X-ray and infrared spectroscopy of layers produced by cosputtering of spatially separated SiO2 and Si sources