Enhanced ferromagnetism from electron-electron interactions in double-exchange-type models