Sequential structural transformations via pseudohalide-anion exchange reactions in Cu(II) supramolecular complexes