Solitary pancreatic tuberculous abscess mimicking pancreatic cystadenocarcinoma: a case report