Is Snow Really Like a Shovel? Distinguishing Similarity from Thematic Relatedness