Pollution risk transfer in cross-border tourism: the role of disembodied technology communications in a spatial hyperbolic model