Static, dynamic and buckling analyses of 3D FGM plates and shells via an isogeometric-meshfree coupling approach