A Cu(II) Complex Based on a Schiff Base Ligand Derived from Ortho-vanillin: Synthesis, DFT Analysis and Catalytic Activities