Fourier uniformity of bounded multiplicative functions in short intervals on average