The quest for the Higgs boson at the LHC