Transport theory of dissipative heavy-ion collisions