Two-dimensional area and matter flux in the theory of causal fermion systems