Human behaviour and residual malaria transmission in Zanzibar: findings from in-depth interviews and direct observation of community events