Evidence that the polymerase of respiratory syncytial virus initiates RNA replication in a nontemplated fashion