A game-theoretic and dynamical-systems analysis of selection methods in coevolution