Substituent effect on structure, electron density, and intramolecular hydrogen bonding in nitroso‐oxime methane