Instabilities in superfluid plane Poiseuille flow