Nonlocality and intermittency in three-dimensional turbulence