Experimental investigations of the nonlinear dynamics of a complex space-charge configuration inside and around a grid cathode with hole