Intertwined spin, charge, and pair correlations in the two-dimensional Hubbard model in the thermodynamic limit