New method for calculating comparative toxicity potential of cationic metals in freshwater: application to copper, nickel, and zinc.