Divergent discourses of learning difficulty