Intraregional productivity differences in São Paulo state manufacturing plants

ZusammenfassungIntraregionale ProduktivitÄtsdifferenzen zwischen Fabriken im Staate SÃo Paulo. - Dieser Aufsatz untersucht intraregionale ProduktivitÄtsdifferenzen zwischen neuen Fabriken im Staate SÃo Paulo in Brasilien. In einer Region wie SÃo Paulo, in der die Produktion rÄumlich sehr konzentriert ist, erscheint es einleuchtend, die Einflüsse der Agglomeration anhand der Fahrzeit zum Stadtzentrum zu messen. Anscheinend ist dieser Aspekt der Erreichbarkeit tatsÄchlich mit einer höheren ProduktivitÄt verknüpft. Die ProduktivitÄt ist ebenfalls höher in Fabriken, die in irgendeiner Form eng mit auslÄndischen Firmen verbunden sind, was darauf hindeutet, da\ nützliche Informationen innerhalb des Firmenbereichs ausgetauscht werden. Schlie\lich vermittelt die Analyse, da sie sich auf neue Fabriken konzentriert, ganz aktuelle Einzelheiten über die ProduktivitÄtsvorteile stÄdtischer Produktion.RésuméDifférences intrarégionales de productivité dans des usines manufacturières d’état de SÃo Paulo. - Dans cet article les auteurs analysent des différences intrarégionales de productivité entre nouvelles usines manufacturières dans l’état de SÃo Paulo en Brésil. Dans une région comme SÃo Paulo dans laquelle la production est spatialement très concentrée il est plausible de mesurer les influences de l’agglomération par le temps d’aller au coeur du centre urbain. L’évidence indique que cet élément d’accessibilité est en fait associé avec une productivité plus haute. La productivité est aussi plus haute dans les usines qui sont bien liées aux entreprises étrangères, un fait qui suggère que des informations utiles sont transmises dans l’enceinte de l’entreprise. Finalement, cette analyse qui est concentrée sur des usines nouvelles donne des informations extrèmement actuelles sur les avantages de productivité de la production urbaine.ResumenDiferencias intraregionales de productividad entre los establecimientos industriales del Estado de SÃo Paulo. - Este trabajo analiza diferencias intraregionales de productividad entre los establecimientos industriales nuevos del Estado de S~ao Paulo en el Brasil. En una región como SÃo Paulo en la cual la producción está altamente concentrada es plausible medir la influencia de la aglomeración usando el tiempo de viaje necesario para llegar al centro de la cuidad. La evidencia indica que este aspecto de la accesibilidad está, en efecto, asociada con una productividad más alta. La productividad también resulta superior en establecimientos con calidad de subsidiarias o sucursales de o afiliados a empresas extranjeras, hecho que sugiere que se transmite información Útil dentro de la empresa. Finalmente, limitándose a establecimientos nuevos, el análisis proporciona informaciones muy actuales sobre las ventajas de producir en zonas urbanas.