Detection of proton movement directly across viral membranes to identify 1 novel influenza M 2 inhibitors 2 3