Sudden approximation in photoemission and beyond