Measurement of lactose repressor-mediated loop formation and breakdown in single DNA molecules