Structural distortions of cyclic phosphoranes and the Berry exchange coordinate. A quantitative description