Spontaneous formation of carbon dots helps to distinguish molecular fluorophores species