Mechanochemical Effects on Extracellular Signal-Regulated Kinase Dynamics in Stem Cell Differentiation.