On the nonstandard representation of measures