Evaluation of manifold representations of chemistry in stratified, swirl-stabilized flames