Simulation of Vision-based Tactile Sensors using Physics based Rendering