Magnetic transition broadening and local lattice distortion in the negative thermal expansion antiperovskite Cu1−xSnxNMn3