A physical model for the rate of deposition of fine-grained sediments in the deep sea