Combined Experimental and Simulation Study of the Fiber Composition Effects on Its Brillouin Scattering Signature