Spatial aspects of member retention, participation and co‐creation in tourism settings